| Eram inseparáveis na Universidade. - O que se passou? | Open Subtitles | انتما الاثنتان كنتما لا تفترقان في كلية المحاماة ، ماذا حدث ؟ |
| - O que se passou como? | Open Subtitles | ماذا تعنين؟ ماذا حدث بشأن ماذا؟ |
| E um "Ramos Fizz". - O que se passou ontem à noite? | Open Subtitles | "و "راموس فيز ماذا حدث لي البارحة؟ |
| - Abby Whelan. - O que se passou com o Jake? | Open Subtitles | اريدك بأن تعرفي مالذي حدث لجيك |
| - Está bem, está bem. - O que se passou? - Nada. | Open Subtitles | حسنا, حسنا ماذا حصل - لا شيء, كل شيء على مايرام - |
| - O que se passou com o meu filho até agora? | Open Subtitles | ماذا حدث مع ولدي حتى الان؟ |
| - O que se passou com a última rapariga? | Open Subtitles | ماذا حدث للفتاه الأخيرة ؟ |
| - O que se passou com o teu rapaz? | Open Subtitles | ماذا حدث لصديقك ؟ |
| Provavelmente vou arrepender-me de perguntar, mas: - O que se passou entre ti e a Abigail? | Open Subtitles | أنا أعلم إني سأندم على سؤالي هذا لكن ماذا حدث بينك وبين( أباجيل) |
| - O que se passou com a sua cara? - É uma longa história. | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك؟ |
| - O que se passou exactamente esta semana? | Open Subtitles | ماذا حدث بالضبط هذا الأسبوع؟ |
| - O que se passou com o taxista? | Open Subtitles | ماذا حدث للسائق؟ |
| - O que se passou, Ingrid? - O que queres dizer? | Open Subtitles | ماذا حدث انقريد؟ |
| - O que se passou no palco? | Open Subtitles | ماذا حدث في المسرح؟ |
| - O que se passou lá? | Open Subtitles | ماذا حدث بالخارج؟ |
| - O que se passou com o gajo, então? | Open Subtitles | ماذا حدث مع الرجل إذن؟ |
| - O que se passou no meu carro? | Open Subtitles | ماذا حدث لسيارتي ؟ |
| - O que se passou, Bets? | Open Subtitles | اوه , مالذي حدث ,بيتس ؟ |
| - O que se passou depois? | Open Subtitles | ماذا حصل بعد ذلك ؟ |
| - O que se passou com a sua mão? | Open Subtitles | ماذا جرى ليدك؟ |
| - O que se passou aí? | Open Subtitles | ما الذي حصل هناك؟ |
| - O que se passou aí? | Open Subtitles | نعم ، ما الذي جرى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 