"- os meus pais" - Translation from Portuguese to Arabic

• والداي
• والديّ

- Os meus pais expulsaram-me. - E o que fazes aqui?
والداي طرداني - اذاً ، لماذا جئتِ إلى هنا ؟

- Os meus pais vão trazê-la. É agora que se dão as prendas? Óptimo!
- سوف يحضرها والداي هنا هذا هو الوقت الذي نهدي فيه الهدايا, رائع

- Depois vi a luz no sótão. - Os meus pais foram à cidade.
ثم رأيت ضوء الغرفة العلوية - نعم لقد ذهب والداي للبلدة -

- Os meus pais têm seguro para tudo.
اسمعي، والديّ لديهما تّأمين على كل شيء، حسناً؟

Fizeram perguntas sobre ti, umas coisas sem importância. - Os meus pais passaram-se.
وطرحوا بعض الاسئلة الغبية حولك وخاف والديّ ..

- Os meus pais drogam-me desde os 13!
لقد قام والديّ بتخديري منذ أن كنت في الـ 13 من عمري

- Os meus pais estão aqui!
والداي هنا، عليّ الوصول إليهم.

- Os meus pais morreram!
كلا والداي قد ماتوا

- Os meus pais odiavam-no. - Acredito que sim.
والداي كرهوه - أراهن على ذلك -

- Os meus pais desistiram de tudo. - Para que tu não tivesses.
والداي تخليا عن كل شيء.

- Os meus pais estão em Scranton.
والداي في ولاية سكرانتون

- Os meus pais gay seriam.
. سيكون كذلك والداي الشاذان

- Os meus pais beijam-se muito.
والداي يقبلان بعضيهما كثيرا

- Os meus pais sempre se vestiam.
والديّ في الواقع اعتادوا أن يتأنقوا عندما يكونون مسافرون بالطائرة

- Os meus pais são muito protectores.
الامر ان والديّ مفرطان في جمايتي

- Estarão aqui a qualquer minuto. - Os meus pais?
سيكونون هنا بأية دقيقة - والديّ ؟

- Os meus pais ensinam-me em casa.
-أنا أتعلم في المنزل عن طريق والديّ

- Os meus pais não vão poder vir.
اوه , والديّ لن يأتون

- Os meus pais divorciaram-se.
والديّ مطلقان للغاية

- Os meus pais gostam.
والديّ يفضلانه.