"- ouvi dizer que" - Translation from Portuguese to Arabic

• سمعت أنك
• سمعت أن
• سمعت أنها
• سمعت أنهم
• سمعت ان
• سمعت انك
• سمعت انه
• سمعت بأن
• سمعت بأنك
• سمعتُ أن
• سمعتُ أنكم
• لقد سمعت أنه
• سمعت أنه
• سمعت أننا
• سمعتُ أنّك

- Ouvi dizer que vai sair de Tombstone. - Ouviu bem.
سمعت أنك ستغادر تومبستون سمعت جيداً

- Ouvi dizer que não ias participar.
أظنني سمعت أنك غير مشتركة سمعت بالخطأ

- Ouvi dizer que tem vagas. - Não para alguém como você.
لقد سمعت أن لديك عمل مفتوح ليس لشخص متميز مثلك

- Ouvi dizer que foi assassinado. - Olha para isto.
ـ سمعت أنها جريمة قتل ـ انظري إلى ذلك

- Ouvi dizer que se estão a dar bem.
سمعت أنهم بحالة طيبة إنهم بخير حال

- Ouvi dizer que apanharam o teu correio.
سمعت ان شخص اعتقل رجلك في المطار

- Ouvi dizer que és um animal. - Olha só quem fala.
لقد سمعت انك حقا متوحش انظر من يتكلم

- Ouvi dizer que foi complicado. - Não foi complicado.
لقد سمعت انه كان خشنا الى حد ما لم يكن خشنا

- Ouvi dizer que te dói o tornozelo.
سمعت بأن كاحلك متأذي هل ظهرت في الأخبار ..

- Ouvi dizer que há gravações.
سمعت بأنك هنالك تسجيلات أخرى لا تزال موجودة أوه ..

- Ouvi dizer que é tudo mentira.
سمعتُ أن كل موضوع الطعام المحلّي هو دعابة

- Ouvi dizer que teve um mau dia. Podemos dizer que sim.
سمعتُ أنكم عانيتم الأمرّيْن - نعم، يمكنك قول ذلك -

- Ouvi dizer que já estava morto.
لقد سمعت أنه مات, حسناً؟

- Ouvi dizer que estavas na prisa. - Saí mais cedo.
. لقد سمعت أنك كنت بالسجن - . و خرجت بالصباح -

- Ouvi dizer que andas com alguém. - É verdade.
سمعت أنك تواعد فتاه - نعم إنها هنا معي -

- Ouvi dizer que você está à minha procura.
سمعت أنك كنت تبحث عني.

- Ouvi dizer que jardinagem é muito terapêutica. - É mesmo.
سمعت أن الزراعه هي علاجيه للغايه - هي كذلك -

- Desculpa, pai. - Ouvi dizer que roubaram a árvore.
آسفة يا أبي - سمعت أن أحدهم سرق شجرتكم -

- Ouvi dizer que era uma boa pessoa.
-لقد سمعت أنها كانت إنسانة لطيفة.

- Ouvi dizer que fazem um café muito bom.
سمعت أنهم يعدون قهوة إسبرسو جيدة للغاية

- Ouvi dizer que a Kelson finalmente te deixou.
سمعت ان كيلسون أستطاع ان يسكتك .لا

- Ouvi dizer que eras casado.
-آخر ما سمعت انك ما زلت متزوج.

- Ouvi dizer que foi para o subsolo.
سمعت انه ذهب للعيش تحت الانفاق

- Ouvi dizer que a Casa Branca pode pedir que acusassem o Carnahan de assassínio, agora que o Cooper morreu.
سمعت بأن البيت الأبيض قد يسأل العدالة لتوجيه اتهامات بالقتل ضد كارناهان لا سيما بأن كوبر مات

- Ouvi dizer que tinhas notícias para mim.
سمعت بأنك تحملين اخبار جديدة لي نعم، سيدتي

- Ouvi dizer que alguém ficou noiva?
سمعتُ أن أحدهم قد خُطِب

- Ouvi dizer que vais ter uma menina. - Como é que soubeste?
سمعتُ أنكم ستنجبون فتاة

- Ouvi dizer que o seu prognóstico é grave.
لقد سمعت أنه في حاله خطرة.

É uma bênção. Por falar em bênçãos, - Ouvi dizer que vem aí um bebé.
هذه مباركة, و بمناسبة التحدث عن المباركات سمعت أنه سيكون هناك طفلاً

- Ouvi dizer que há um baile num barco.
سمعت أننا نستطيع الرقص على مركب

- Ouvi dizer que precisa de algo feito. - Sim. Sim.
ــ سمعتُ أنّك تريد إنهاء شيء ما ــ نعم ، نعم