"- papá" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبي
• دادا
• الأبّ
• عزيزتى أبى

- Papá, não precisas esperar comigo. - Eu sei.
أبي ليس من الضروري أن تنتظر معي أعرف

- Papá, por favor, não faça isto! - Não estás a ser racional.
أبي أرجوك لا تفعل به ذلك أنت لا تعلمي ما اصبح عليه

- Papá, achas que me divirto... antes de fazer o meu trabalho?
أبي هل ظننتني سأستمتع بوقتي قبل أن أتم عملي؟

- Mãos muito fortes. - Papá, papá, olha o que desenhei. Um desenho de quem levou a mamã.
أبي أبي انظر ما رسمت - صورة الشخص الذي أبعد أمي

- Papá. - Olá, traquina.
دادا أهلاً يا صغيري

- Papá.
الأبّ.

- Papá? - Sim, Chrissie? Agora que estamos melhores, podemos levantar-nos?
أبي , و بما أننا أفضل أيمكننا أن ننهض؟

- Responde, Controlo. - Papá, sou o Shep!
هيا ، قيادة العمليات - "أبي ، أنا "شيبرد -

- Papá, quero conduzir o meu carro.
أبي,أريد ان أقود سيارتي سيارة؟

- Papá, tenho medo. - Já disse para não me chamares papá.
أبي, أنا خائف - لا تناديني بـ أبي, لقد قلت ذلك مرات كثيرة -

- Papá, tens de me trazer um fóssil. - Sim.
أبي يجب أن تحضر لي أحد الحفريات

- Papá, dói-me a cabeça. - Agarra-me o pescoço.
أبي رأسي يؤلمني الطوق حول عنقي

- Papá, já viste o que lhe fizeram?
أبي .. هل ترى ماذا يفعلون؟

- Odeio-as. - Papá.
ــ أكرههن ــ أبي

- Papá, estou cansada. Podemos parar?
- أبي أنا متعبة, هل نستطيع التوقف؟

- Os miúdos! - Papá! Mamã!
ـ الأولاد ـ أبي ، أمي

- Papá, deste o nosso carro?
ـ أبي ، هل وهبت سيارتنا له ؟

- Papá, eles não são bárbaros!
أبي, إنهم ليسوا متوحشين.

- Papá, vou mesmo... - Sentir falta de mim?
... أبي أنا فعلآ - ستشتاقين لوالدك يا جميلتي ؟

- Papá.
دادا

- Papá...
الأبّ...

- Agora tenho de ir. - Papá, não...
على الذهاب الأن يا عزيزتى أبى , لا