Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- parece que alguém" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يبدو أن أحدهم
| - Parece que alguém está com ciúmes. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم يشعر بالغيرة |
| - Parece que alguém os roeu. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم قد قضمها جميعها |
| - Parece que alguém te viu. - E daí? | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم رآك - و ماذا؟ |