| - Parece-lhe uma explicação razoável? | Open Subtitles | والآن, بالنسبة لك, هل يبدو هذا الكلام تفسيرا مقبولا لك ؟ |
| - Deve estar a gozar? - Parece-lhe que estou a gozar? | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معـي - هل يبدو وكأنني أمزح معك - |
| Está a brincar? . - Parece-lhe que me estou a rir? | Open Subtitles | ـ انت تمزح ـ هل يبدو لك أنني أضحك؟ |
| Isso é bom ou é mau? - Parece-lhe bom? | Open Subtitles | هل يبدو الاسم جيداً؟ |
| - Parece-lhe familiar? | Open Subtitles | هل يبدو الأمر مألوفاً ؟ |
| - Parece-lhe que tenho um segundo? | Open Subtitles | هل يبدو أن لدي ثانية؟ |
| - Parece-lhe familiar? | Open Subtitles | هل يبدو مألوفاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 