- Parece-me atraente. - Nunca mais volto a ver-te. | Open Subtitles | ـ ذلك يبدو جذّابًا ـ أنا لن أراك أبدًا ثانيةً |
- Parece-me bem. | Open Subtitles | ذلك يبدو رائعاً. |
- Conhece esse disparate. - Parece-me familiar... | Open Subtitles | ذلك يبدو كأحد صورة الإحتيال |
- Devo ter-me equivocado de quarto. - Parece-me que sim. | Open Subtitles | ـ يبدو وأنني بالغرفة الخطأ ـ أعتقد ذلك أيضًا |
- Parece-me bem. 40 centavos. - Frank, acredito que subirei. | Open Subtitles | هذا يبدو جيداً 40 قرش على الأغلب فرانك سيزيد |
Não fazer nada e receber! - Parece-me um bom negócio. | Open Subtitles | أتقاضى مالاً ولا أفعل شيئاً تبدو لي صفقة جيّدة عزيزتي |
- Parece-me bem. | Open Subtitles | أن ذلك يبدو لطيفا. |
- Parece-me divertido. | Open Subtitles | ذلك يبدو ممتعاً |
- Parece-me delicioso. | Open Subtitles | ذلك يبدو لذيذاً |
- Parece-me bem. | Open Subtitles | ذلك يبدو معقولاً. |
- Parece-me óbvio. | Open Subtitles | ذلك يبدو واضحاً |
- Parece-me óptimo. | Open Subtitles | - ذلك يبدو عظيما. |
- Parece-me bem. | Open Subtitles | - ذلك يبدو جيدا |
- Parece-me divinal. - Muito bem. | Open Subtitles | ذلك يبدو نعيمياً - حسناً - |
- Parece-me que posso vencer-vos aos dois. | Open Subtitles | يبدو انه بامكاني أن اطيركم بعيدا ليس بعد |
Estava de perfeita saúde, não tinha historial. - Parece-me suspeito. | Open Subtitles | كان معافىً، وليس هنالك ماضي أمراض في عائلته، يبدو الأمر مريبًا |
- Parece-me bem, vou conferir. - Boa! | Open Subtitles | يبدو هذا رائعاً سأتحقق من جدول إرتباطاتي |
- Parece-me bastante sincera. Já agora, ela está numa cadeira de rodas. | Open Subtitles | تبدو صادقة تماماً وبالمناسبه إنها على كرسي متحرك |
- Parece-me bem. | Open Subtitles | على طريقة معالجات متوازية متعددة تبدو جيدة |
- Parece-me uma boa ideia. - Soa-me bem. Vêem? | Open Subtitles | تلكَ تبدو فِكرةً جيّدة هذا يبدو جيّداً بالنّسبةِ لي |