| - Passa-se alguma coisa com a Daisy? | Open Subtitles | يا الهي, هل هناك خطب ما ب ديزي؟ ؟ ؟ |
| - Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| - Passa-se alguma coisa, agente? | Open Subtitles | ـ أهناك خطب ما ؟ ـ يا صاح , نحن فى عجالة |
| - Passa-se alguma coisa? - Sinto muito, Jemma. | Open Subtitles | أهناك خطب ما يا سيدي؟ |
| - Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | لماذا تبحثين عنها؟ هل هناك مشكلة ما |
| - Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هل من مشكلة ؟ |
| - Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما ؟ |
| - Passa-se alguma coisa, Angela? | Open Subtitles | أهنالك خطب ما يا (أنجيلا)؟ - أجل - |
| - Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| - Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| - Passa-se alguma coisa, Edith? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما يا (إديث)؟ |
| - Passa-se alguma coisa com o teu pescoço? | Open Subtitles | مهلا، أهناك خطب ما بعنقكِ؟ |
| - Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً, أهناك خطب ما ؟ |
| - Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | أهناك خطب ما ؟ |
| - Passa-se alguma coisa? Não. | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ما |
| - Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| - Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هل من مشكلة ؟ |
| - Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هل من مشكلة ؟ |
| - Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك خطأ ما؟ |
| - Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | - هل هناك شيء خاطئ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 