"- pelo contrário" - Translation from Portuguese to Arabic

• على العكس من ذلك
• على العكس
• العكس تماما

- Pelo contrário, agora sabemos o que atrai o Reynard.
على العكس من ذلك ، لقد تحققنا من ما يجذب رينارد ماذا؟

- Pelo contrário. - Como?
ـ على العكس من ذلك ـ عفواً ماذا تقول؟

- Pelo contrário.
على العكس من ذلك

- Pelo contrário. A lei canónica é extremamente clara nestas questões.
على العكس القانون الكنسي و اضح جداً في هذه المسائل

- Pelo contrário, irmão,
العكس تماما يا أخي

- Espero não estarmos a interromper. - Pelo contrário.
آمل أننا لا نقاطع - على العكس من ذلك -

- Pelo contrário.
على العكس من ذلك.

- Pelo contrário. - Mas é sempre justo no seu julgamento.
على العكس لقد كنت عادلاً دوماً فى حكمك

- Pelo contrário. - Fi-lo para não o embaraçar.
على العكس, أرتدي ذلك لكي لا أحرجك

- Pelo contrário, estou triste.
ـ على العكس ، إننى حزين ـ حسنا

- Pelo contrário.
... بل على العكس يظهر عليكِ علامات واضحة على الإكتئاب الحاد

- Pelo contrário.
على العكس تماما