"- perdemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد فقدنا
• لقد خسرنا
• فقدنا نظام
• فَقدنَا
• هل فوّتنا

- Perdemos uma amiga esta noite.
الاميره غريس لقد فقدنا في هذه الليلة لصديقك

- Perdemos uma peça. - Fá-la recuar.
لقد فقدنا الرأس الحفرية حسنا , إرجعها , إرجعها

- Perdemos toda a telemetria do MALP, senhor. - Desliga-o.
لقد فقدنا الرؤية عبر جهاز الإستطلاع أغلقه

- Perdemos o vídeo. - Deve ter atingido o MALP.
لقد خسرنا الصورة سيدي يبدوا أنها اصابت جهاز الارسال عن بعد

- Perdemos o casino.
لقد خسرنا الكازينو ولم نحرك ساكنا على مخدراتنا

- Perdemos o sinal. Ainda perde altitude.
لقد فقدنا الإشارة، لازالوا يتحركون بسرعة ويفقدون الاتجاه

- Perdemos comunicação. - Disparar!
ـ لقد فقدنا الإتصال ـ أطلقوا النيران

- Perdemos Caughlin, senhor.
لقد فقدنا كافلين يا سيدى القائد

- Perdemos a secção a bombordo.
يا رفاق, لقد فقدنا الجزء الأيسر بأكمله

- Aqui diz três. - Perdemos um.
هذا هنا يقول ثلاثة لقد فقدنا واحداً

- Perdemos os dados. Foram-se. - Para onde foram?
لقد فقدنا البيانات , لقد أختفت - أين ستذهب ..

- O que foi isto? - Perdemos a grelha das armas médias.
لقد فقدنا نظام الأسلحة المتوسطة.

- Perdemos a comida e o oxigénio.
لقد فقدنا الغذاء و الهواء الباقي , ايها الكابتن .

- Perdemos o sargento. - Apanharam-no. Está morto.
لقد فقدنا الرقيب - لقد تمكنوا منه , إنه ميت -

- Perdemos outro esta manhã.
لقد فقدنا واحدا آخرا هذا الصباح.

- Eu disse para parar a bomba! - Perdemos contacto com o dispositivo.
قلت اوقفي القنبلة - لقد فقدنا الاتصال بالقنبلة -

- Perdemos três helicópteros!
لقد خسرنا ثلاث طائرات هيليكوبتر

- Perdemos o controle vertical.
لقد خسرنا التحكم العامودي قم بإصلاحه

- Perdemos a General Atomics.
لقد خسرنا شركة جينرال اتومكس هذا اليوم

- Perdemos o 1º de New Hampshire.
نحن للتو فَقدنَا نيوهامشير أولاً.

- Perdemos algo?
هل فوّتنا شيئاً؟