Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- pode ajudar-me" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل يمكنك مساعدتي
-
أتساعدني
-
هل تستطيع مساعدتي
| - Pode ajudar-me? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي هنا؟ |
| - Pode ajudar-me a tirá-lo? | Open Subtitles | أتساعدني في إبعاده؟ |
| - Pode ajudar-me a sentar? | Open Subtitles | أتساعدني بالجلوس؟ |
| - Pode ajudar-me? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي ؟ |
| - Eu entendo. - Pode ajudar-me? | Open Subtitles | فهمت - هل تستطيع مساعدتي في ذلك؟ |
| - Pode ajudar-me, por favor? Só um segundo. | Open Subtitles | المعذرة , هل تستطيع مساعدتي ؟ |