| - Podemos falar em particular, por favor? - Tem mesmo de ser? | Open Subtitles | ـ هل يمكننا التحدث فى ذلك على إنفراد ـ هل نحن مضطرون لذلك؟ |
| - Podemos falar de outra coisa? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث حول موضوع آخر؟ |
| - Podemos falar um bocado contigo? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا؟ أيمكننا التحدث اليك قليلاً؟ |
| - Podemos falar quando chegarmos lá? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث فقط حول هذا الأمر؟ عندما نصل هناك؟ |
| - Podemos falar nisso mais tarde? - Não tenho muito tempo. | Open Subtitles | هل نستطيع أن نتحدث عن ذلك وقت آخر أنا لا أملك الكثير من الوقت |
| Sra. Haise! - Podemos falar convosco? | Open Subtitles | السيدة هيز هل يمكن أن نتحدث معكم |
| - Eu sei. - Podemos falar de outra coisa? | Open Subtitles | أعلم، هل يمكننا التحدث عن شيء آخر؟ |
| - Podemos falar de outra coisa? | Open Subtitles | - هل يمكننا التحدث حول موضوع آخر ؟ - مثل ماذا ؟ |
| - Podemos falar disto mais tarde? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقا؟ |
| - Está um pouco sonolento. - Podemos falar com ele? | Open Subtitles | انه نعسان بعض الشيئ - هل يمكننا التحدث معه ؟ |
| - Podemos falar um pouco sobre isto? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث حول الموضوع للحظة؟ |
| - Podemos falar com ela agora? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث إليها الآن ؟ نعم |
| - Podemos falar doutra coisa? - Vá lá. | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عن شيء آخر، هيا ؟ |
| - Podemos falar de minha mãe agora? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عن والدتي الآن؟ |
| - Podemos falar sobre isto depois? - Não. | Open Subtitles | أيمكننا التحدث بشأن هذا لاحقاً ؟ |
| - Podemos falar a sós? | Open Subtitles | - دانيال , هل نستطيع أن نتحدث على انفراد ؟ |
| - Podemos falar nalgum lugar? | Open Subtitles | ـ هل يمكن أن نتحدث في مكان ما؟ |
| - O combate de amanhã... - Podemos falar antes do passado? | Open Subtitles | ...معركتك غداً - هل يمكن ان نتحدث عن الماضي اولاً؟ |
| - Podemos falar sobre os númeors? | Open Subtitles | أظن أن علينا أن نداهم الجنازه هل نستطيع التحدث عن الأرقام |
| - Podemos falar ali, por favor? | Open Subtitles | أيمكننا الحديث هنا، من فضلك؟ |
| - Podemos falar disto em privado? | Open Subtitles | أيمكننا مناقشة هذا على أنفراد ، يا شريك؟ - ... لا ، لا ، هناك شيء لكي |
| - É a verdade. - Podemos falar na cave. | Open Subtitles | ـ هذه هي الحقيقة ـ يمكننا التحدث في الطابق السفلي |
| - Podemos falar pessoalmente? | Open Subtitles | ما هو؟ هل بإمكاننا التحدث شخصيا؟ |
| - Podemos falar mais tarde? | Open Subtitles | هلا تكلمنا لاحقاً؟ لا. |
| - Podíamos ir de carro até ao Cabo, e... - Podemos falar sobre isso noutra altura? | Open Subtitles | يمكننا أن نأخذهم في وقت لاحق - هل يمكن أن نتكلم في ذلك لاحقاً ؟ |
| - Onde raio está ele? - Podemos falar sobre isto, por favor? | Open Subtitles | اين هن هل يمكننا التكلم عن الامر من فضلك - |
| - Podemos falar disto depois? | Open Subtitles | هل يمكننا الحديث عن هذا لاحقاً؟ -بالطبع, نعم. |
| - Podemos falar à frente dele? | Open Subtitles | .. عزيزتي هل نقدر ان نتحدث امام هذا الرجل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 