"- podes ficar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك البقاء
• يمكنك أن تأخذ
• بأمكانك البقاء
• بوسعكِ الإقامة
• يمكنكِ البقاء

- Podes ficar o tempo que quiseres.
يمكنك البقاء قدرما تشائين لنكن واضحين

- Podes ficar aqui. Vou-te buscar amanhã.
- نعم ، لا مشكلة، يمكنك البقاء هنا .سنقوم يختار لك غدا.

- Peço perdão. Sairei imediatamente. - Podes ficar.
أعتذر على الخداع سوف أرحل فوراً - يمكنك البقاء -

- Podes ficar no quarto lá de cima. - Isso era óptimo.
يمكنك أن تأخذ الحجرة الإضافية في الطابق العلوي - سيكون هذا عظيماً جداً -

- Podes ficar na cama se quiseres, eu...
يمكنك أن تأخذ السرير إذا كنت ترديد ...... أما أنا فيمكنني أن أذهب إلى

- Podes ficar o tempo que quiseres.
بأمكانك البقاء طالما شئت

- Podes ficar aqui, com a carruagem.
بأمكانك البقاء هنا مع العربة.

- Podes ficar comigo em LA.
بوسعكِ الإقامة معي في "لوس أنجليس"

- Podes ficar aqui se quiseres. - Não, não posso.
يمكنكِ البقاء هنا إذا أردتِ - لا، لا أريد ذلك -

- Podes ficar quanto tempo quiseres.
يمكنك البقاء ما دامت تريد

- Podes ficar comigo. - Não te preocupes comigo.
يمكنك البقاء معي- لا تقلق بشأني-

- Podes ficar.
يمكنك البقاء هنا دائماً

- Podes ficar aqui.
- يمكنك البقاء هنا.

- Podes ficar em minha casa.
- يمكنك البقاء في منزلي -

- Podes ficar com o resto do tempo. - Obrigado.
- يمكنك أن تأخذ البقية إذا تريد

- Podes ficar comigo em LA.
"بوسعكِ الإقامة معي في "لوس أنجليس