| Meu Deus, eras suposto tê-la impedido de se ir embora, Ray. - Podes parar com o escárnio? | Open Subtitles | يالهي, كان يجدر بك الا تتركها تذهب يا (راي). هلا توقفت عن الاستهزاء بهذا الحديث؟ |
| Ele retira, magicamente, o sangue do tipo AB para fora da sua cartola. - Podes parar com isso? - Deus, sim! | Open Subtitles | وآبرا كادبرا ها هو الساحر يسحب النوع (اي بي) من قبعته هلا توقفت عن ذلك؟ |
| - Podes parar com isso? - Desculpa. | Open Subtitles | هلا توقفت عن ذلك |
| - Podes parar com isso, por favor? | Open Subtitles | هلا توقفت عن ذلك، من فضلك؟ |
| - Podes parar com isso? | Open Subtitles | هلا توقفت عن هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 