Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- por quanto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لكم من
| - Por quanto tempo? | Open Subtitles | إستضافته لكم من الوقت؟ |
| - Por quanto tempo vais? - Uns dois dias. | Open Subtitles | لكم من الوقت ستذهب؟ |
| Estás a exilar-me. - Por quanto tempo? | Open Subtitles | أنك تنفيني.لكم من الوقت؟ |
| - Por quanto tempo? | Open Subtitles | لكم من الوقت؟ |
| - Por quanto tempo? | Open Subtitles | لكم من الوقت؟ |
| - Por quanto tempo? | Open Subtitles | لكم من الوقت ؟ |
| - Por quanto tempo? | Open Subtitles | لكم من الزمن؟ |
| - Por quanto tempo? | Open Subtitles | لكم من الوقت ؟ |
| - Por quanto tempo? | Open Subtitles | لكم من الزمن؟ |
| - Por quanto tempo? | Open Subtitles | لكم من الوقت؟ |
| - Por quanto tempo? | Open Subtitles | لكم من الوقت؟ |
| - Por quanto tempo? | Open Subtitles | لكم من الوقت؟ |