"- por que fizeste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا فعلت
• لماذا فعلتِ

Não, é o Pinóquio. Claro que sou eu! - Por que fizeste isto?
لا خياله بالطبع هذا انا لماذا فعلت ذلك ؟

- Por que fizeste isso?
لماذا فعلت هذا؟

- Por que fizeste isso?
لماذا فعلت ذلك؟

- Por que fizeste isso?
لماذا فعلتِ هذا؟

- Por que fizeste isso?
لماذا فعلتِ ذلك ؟

- Por que fizeste isto?
لماذا فعلت ذلك ؟

- Por que fizeste isso, meu?
لماذا فعلت ذلك؟

- Por que fizeste isso?
- لماذا فعلت ذلك؟

- Por que fizeste isso, Hank? - E a tua confissão.
لماذا فعلت هذا يا "هانك"؟

- Por que fizeste isto?
- لماذا فعلت ذلك؟

- Por que fizeste isso?
لماذا فعلتِ هذا؟ - لا أعلم -