"- por que não vens" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا لا تأتي
• لم لا تأتين

- Por que não vens ao comedor e dás-lhe algo de beber a tua imaginação?
.. لكن .. لماذا لا تأتي وتعطي هذه المخيلة شيءً لتشربه في ردهة الطعام

- Por que não vens connosco?
لماذا لا تأتي معنا ؟

- Por que não vens comigo?
- لماذا لا تأتي معي؟ - لا أستطيع.

- Por que não vens comigo?
لم لا تأتين معي. ؟ -لا أستطيع..