Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- porque está" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لما أنت
-
لماذا أنتِ
-
لمَ أنت
| - Porque está tão interessado? | Open Subtitles | لما أنت مهتم هكذا ؟ |
| - Porque está molhado? | Open Subtitles | لما أنت مبللاً؟ |
| - Porque está aqui? | Open Subtitles | لماذا أنتِ هنا؟ |
| - Porque está aqui? | Open Subtitles | لماذا أنتِ هنا؟ |
| - Porque está aqui? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا؟ |
| - Porque está aqui? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا؟ |
| - Porque está aqui? | Open Subtitles | لما أنت هنا ؟ |
| - Porque está aqui? | Open Subtitles | لما أنت هنا؟ |
| - Porque está aqui? | Open Subtitles | لما أنت هنا؟ |
| - Porque está aqui? | Open Subtitles | لماذا أنتِ هنا؟ |
| - Porque está aqui? | Open Subtitles | لماذا أنتِ هنا؟ |
| - Fale mais baixo! - Porque está aqui? | Open Subtitles | أخفضي صوتك - لماذا أنتِ هنا؟ |
| - Porque está zangada comigo? | Open Subtitles | - لماذا أنتِ غاضبة علي ؟ |
| - Porque está aqui? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا؟ |
| - Porque está aqui? | Open Subtitles | - لمَ أنت هنا؟ |