Discover our services in

    "- porque estás a fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لماذا تفعل
        
    • لماذا تفعلين
        
    • لمَ تفعلين
        
    • لما تفعل
        
    • لما تفعلين
        
    - Porque estás a fazer isto? Open Subtitles أنا قلت لماذا تفعل هذا؟
    - Porque estás a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    - Porque estás a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    - Larga-me. - Porque estás a fazer isto? Open Subtitles ـ ابتعد عنّي ـ لماذا تفعلين هذا؟
    - Porque estás a fazer isto? - Porque lhe amo. Open Subtitles لمَ تفعلين هذا؟
    - Porque estás a fazer isto? - Não te vai ajudar. Open Subtitles لما تفعل هذا, هذا لن يساعدك
    - Porque estás a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    - Porque estás a fazer isto, Roger? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك روجر؟
    - Porque estás a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    - Porque estás a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعل هذا؟
    - Porque estás a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعل هذا؟
    - Porque estás a fazer isto? - Conheces as regras: Open Subtitles لماذا تفعل هذا?
    - Algo se passa contigo. - Porque estás a fazer isto? Open Subtitles هناك مشكلة بك - لماذا تفعل ذلك ؟
    - Porque estás a fazer isto? Open Subtitles أحبكم لماذا تفعل هذا؟
    - Porque estás a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    - Porque estás a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعل هذا ؟
    - Porque estás a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعل هذا؟
    Não sei, sobre nós e o que estamos a passar. - Porque estás a fazer isso? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا ؟ احذفيه
    - Porque estás a fazer isso? Open Subtitles حسنا لماذا تفعلين ذلك ؟
    - Porque estás a fazer isto? Open Subtitles لمَ تفعلين هذا؟
    - Porque estás a fazer isto? Open Subtitles - لما تفعل هذا ؟
    - Porque estás a fazer isso? Open Subtitles لما تفعلين هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more