"- porque não me disseste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا لم تخبرني
• لماذا لم تخبريني
• لما لم تخبريني
• لماذا لم تخبرينى
• لِمَ لم تخبرني

- Porque não me disseste que descobriste?
لا أعرف في ماذا كنت أفكر لماذا لم تخبرني انك حللتها

Meu Deus! Só tenho meia hora. - Porque não me disseste?
يا إلهي لديّ ثلاثون دقيقة فقط لأستعد لماذا لم تخبرني ؟

- Eu sabia qual era o problema. - Porque não me disseste?
كنت أعرف أين العطل- و لماذا لم تخبرني به؟

- Porque não me disseste quando te mostrei a gravação?
لماذا لم تخبريني عندما أسمعتك التسجيل ؟ لماذا لم تتفوهي بأي شيء؟

- Porque não me disseste?
ريتا" لماذا لم تخبريني عن هذا"

- Porque não me disseste que era a casa do teu pai?
- آبي - لما لم تخبريني -بأن ذلك كان بيت والدك؟

- Porque não me disseste que estava viva?
لماذا لم تخبرني انها علي قيد الحياة؟

- Porque não me disseste?
ـ لماذا لم تخبرني ؟

- Porque não me disseste isso?
لماذا لم تخبرني بهذا؟

- Porque não me disseste nada?
لماذا لم تخبرني بأيٍّ من هذا؟

- Porque não me disseste?
لماذا لم تخبرني هذا؟

- Porque não me disseste? - Ia lá chegar.
لماذا لم تخبرني كنت سافعل ذلك

- Porque não me disseste antes?
لماذا لم تخبرني من قبل؟

- Porque não me disseste nada disto?
لماذا لم تخبريني بهذا ؟

- Porque não me disseste mais cedo?
لماذا لم تخبريني في وقت أبكر؟

- Porque não me disseste?
لماذا لم تخبريني بهذا فقط ؟

- Porque não me disseste?
لماذا لم تخبريني ؟

- Porque não me disseste?
- لماذا لم تخبريني بذلك؟ .

- Porque não me disseste?
لماذا لم تخبرينى