| - Posso perguntar qual é a natureza da conversa? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل عن طبيعة هذه المناقشة؟ |
| - Não, não seria. - Posso perguntar porque não? | Open Subtitles | لا ، ليس من الأفضل- هل لي أن أسأل يا سيدي لما لا؟ |
| - Posso perguntar quem está falando? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل من المتحدثة؟ |
| - Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل لماذا؟ |
| - Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | هل استطيع سؤالكِ لماذا لا تثقين بها ؟ |
| - Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل لماذا ؟ |
| - Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| - Posso perguntar porquê? - Simplesmente... | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ماذا؟ |
| - Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا؟ |
| - Posso perguntar quem é? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل عن اسم المتصل رجاءً -أسف |
| - Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | - هل لي أن أسأل لماذا؟ - لقد فعلت |
| - Posso perguntar qual é a piada? | Open Subtitles | مرحبًا - هل لي أن أسأل ما الطريف؟ |
| - Posso perguntar... | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 