| - Precisas de assistência médica? | Open Subtitles | إحتراماتى أيها المعلم بريتاك هل تحتاج لعناية طبية ؟ |
| Despe-a tu. - Precisas de ajuda? | Open Subtitles | أخلعيه انتي هل تحتاج الي مساعدة؟ |
| - Precisas de boleia para casa? | Open Subtitles | هل تحتاجين توصيلة إلى المنزل؟ لا ، انا سأمشي |
| ENTÃO ESFREGAR-ME-IAS, ROSIE? - Precisas de ajuda? | Open Subtitles | كيف تودين تنظيفي روزي ؟ هل تحتاجين لمساعدة ؟ |
| - Precisas de ajuda, companheiro? | Open Subtitles | ـ أتحتاج إلى أي مساعدة؟ ـ سأتصل بك إذا أحتجتك |
| - Preciso de outra cerveja. - Precisas de outra cerveja. | Open Subtitles | أحتاج لبيرة أخرى آه ، أنت بحاجة لبيرة أخرى |
| - Precisas de algo antes de eu ir embora? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى أى شيء قبل ذهابى؟ |
| - Precisas de ajuda, rapazinho? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة ايها الصغير ؟ حسناً |
| - Precisas de um momento para recuperar? | Open Subtitles | هل تحتاج بعض الوقت لتستوعب ذلك؟ |
| - Precisas de ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاج لمساعده ما بخصوصه ؟ لا |
| - Precisas de um sítio onde ficar? | Open Subtitles | هل تحتاج مكان لتبقى فيه؟ ترون؟ |
| - Precisas de mais tempo? | Open Subtitles | هل انت بخير؟ هل تحتاجين المزيد من الوقت؟ |
| - Precisas de mais medicamentos para a dor? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى المزيد من الدواء ؟ لا |
| - Precisas de alguma alavanca para a tirar? | Open Subtitles | هل تحتاجين بعض الدعم لإخراجها ؟ |
| - Está a viajar. - Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | لقد ذهبت في رحلة هل تحتاجين لشئ؟ |
| - Precisas de ajuda, meu? | Open Subtitles | تريد بعض المساعدة ؟ - نعم يا رجل ، أتحتاج مساعدةً ؟ |
| - Precisas de mais alguma coisa? | Open Subtitles | أتحتاج لأى شىء آخر؟ لا. |
| - Precisas de um médico a sério. - Chama o Sam! | Open Subtitles | أنت بحاجة لطبيب حقيقي- قلت لك أطلبي سام- |
| - Precisas de ajuda. - Temos de chamar alguém. | Open Subtitles | أنتِ بحاجة للمساعدة نحتاج للإتصال بشخصًا ما |
| - Precisas de ajuda? - Não. | Open Subtitles | اتحتاج إلى بعض المساعدة؟ |
| - Precisas de ser animada? - Não. | Open Subtitles | أتحتاجين إلى ما يبهجكِ؟ |
| - Faço o que quiser. - Precisas de ficar quieta. | Open Subtitles | سأفعل اى شىء تريدينه - انت بحاجة لتكونى هادئة - |
| - Precisas de mim lá. | Open Subtitles | انت تحتاجني هناك |
| - Precisas de ajuda? | Open Subtitles | أتحتاجين لبعض المساعدة؟ |
| - Precisas de mim para conduzir. - Preciso de alguém de confiança. | Open Subtitles | أنت في حاجة لي من أجل القيادة ــ لا ,أنا أحتاج شخص يمكن أن أثق به |
| - Precisas de mais uma fatia. - Pára! | Open Subtitles | . أنتى تحتاجى قطعة أخرى . توقف |
| - Precisas de ajuda? - Eu trato das minhas crises. | Open Subtitles | هل تريد المساعده استطيع حل مشاكلى الخاصة |
| - Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 