"- preciso da" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحتاج

- Preciso da tua ajuda.
ـ أنظر، أحتاج مساعدتك، أخي ـ أجل، أي شيء

- Preciso da sua ajuda. - Talvez eu precise ainda mais da sua.
أحتاج لمساعدتك أنا الذى يحتاج مساعدتك

- Cujos reis cumprem as tuas ordens. - Preciso mais do que subserviência. - Preciso da sua fé.
الذين يطيع ملوكهم أوامرك- أحتاج أكثر من طاعتهم-

- Preciso da tua ajuda. - Ah, sim, quem não precisa?
أحتاج مساعدتك نعم ، من لا يحتاجها ؟

- Preciso da tua coisinha um instante. Podemos sair daqui?
أنا أحتاج لإستخدام هذا الشيء للحظة

- Porque entrou em contacto connosco? - Preciso da vossa ajuda.
لائ سبب تتصلى بنا أحتاج إلى مساعدتكم

- Preciso da sua arma de nitrogénio líquido.
أحتاج لإستخدام مسدس النيتروجين السائل

- Preciso da tua ajuda. Onde estás?
استمع، يا رجل، أحتاج لمساعدتك فأين أنت؟

- Preciso da tua ajuda para um mandado.
أحتاج إلى مساعدتك فى الحصول على مذكرة

- Preciso da minha espada. - Todos os latinos são assim burros?
أحتاج إلى سيفي - هل جميع اللاتينيين حمقى مثلك؟

- Preciso da anestesia local.
ـ جيد أحتاج إلى المُخدر الموضعي

- Somente entregas. - Preciso da sua ajuda.
نقوم بخدمات التسليم فحسب - أحتاج إلى مساعدتكم -

- Preciso da assinatura do paciente. - Eu recebo.
إنها وصفة طبية أحتاج إلى توقيع المريض

- Preciso da tua autorização.
كلا .. أحتاج الى رخصتكِ لديك أذني

- Preciso da sua ajuda com ela. - Solte-a.
أحتاج مساعدتك بها - عليك إطلاق سراحها -

- Preciso da tua ajuda. - Bom dia.
ــ أحتاج إلى مساعدتك ــ صباح الخير

- Preciso da sua ajuda.
ـ أحتاج لمساعدتك.

- Preciso da tua ajuda.
ـ أحتاج مساعدتك.

- Preciso da sua ajuda.
أيها الجنرال، أحتاج لمساعدتك.

- Preciso da tua ajuda, certo?
-مادلين أنا حقاً أحتاج إلى مساعدتك