"- prometeste" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لقد وعدتني
        
    • انت وعدتني
        
    • وعدتني أن
        
    • وعدتي
        
    Disseste que esse dia nunca chegaria. - Prometeste. Open Subtitles قلت لي إن هذا اليوم لن يأتي لقد وعدتني بذلك
    - Prometeste que não voltavas lá. Open Subtitles لقد وعدتني أنكِ لن تعودي إلى ذلك المنزل مجدداً!
    Que... - Prometeste três vezes. Open Subtitles لقد قلت تواً أعدك لقد وعدتني ثلاث مرات -
    - Prometeste que não o farias. - Eu sei. Desculpa. Open Subtitles انت وعدتني بانك لن تفعلي ذلك مرة اخرى - انا اعرف , انا اسف -
    - Prometeste, mãe. Open Subtitles هيا يا امي , انت وعدتني
    - Prometeste ter cuidado. - Foi um acidente, desculpa. Open Subtitles وعدتني أن تكوني حريصة كان ذلك حادثاً أنا آسفة
    - A Wynonna precisa de mim. - Prometeste soltar-me. Open Subtitles (واينونا) تحتاج لمساعدتي - مهلاً لقد وعدتي أن تخلي سبيلي -
    - Prometeste que não te envolvias. Eu sei. Open Subtitles لقد وعدتني ألا تتورط في الأمر.
    - Prometeste. - Robbie, não te prometi nada, ok? Open Subtitles لقد وعدتني - روبي، أنا لم أعدك بشيء، صحيح؟
    - Prometeste que estarias sempre com ela. Open Subtitles - لقد وعدتني - انك ستكون معها في كل خطوة في الطريق
    - Prometeste não gozar com isso. Open Subtitles لقد وعدتني أنك لن تسخر من ذلك الأمر
    - Prometeste ser simpático para elas. Open Subtitles -هومر)، لقد وعدتني بأن تكون لطيفاً) مع أختيّ.
    - Prometeste que ninguém se magoava. Open Subtitles لقد وعدتني لا أحد سيتأذى
    - Prometeste que não lhe fazias mal! Open Subtitles لقد وعدتني انك لن تفعل لتؤذيه
    Estás atrasado. - O quê? - Prometeste. Open Subtitles أنت متأخر لقد وعدتني
    Por favor. - Prometeste... Open Subtitles -لقد وعدتني، لقد وعدتني
    - Prometeste que isto nunca aconteceria. Open Subtitles -لقد وعدتني أن هذا لن يحدث
    - Prometeste que não rias. Open Subtitles -لقد وعدتي أن لا تضحكي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more