"- quando não" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما لا

- Quando não há trabalho, as pessoas ficam agitadas e quem é que elas vão atrás ?
عندما لا يجد أولئك الناس عملاً ويصيبهم القلق من يلاحقون برأيك؟

- Quando não há movimento, chama-se...
عندما لا يكون هناك حركة على الإطلاق تسمى هاته الحالة

- Quando não te vimos na cama de manhã.
- عندما لا تكوني في السرير في الصباح

- Obrigado, malta. - Quando não conseguires dormir...
شكراً, يا رفاق - عندما لا تستطيع النوم -

- Quando não se sabe uma resposta, pergunta-se a quem sabe. Lancem um alerta Fringe ao público.
عندما لا تعرف شيئاً ما، تسأل من يعرف

- Quando não estou a olhar, foges com ele.
و بين الحين و الآخر، عندما لا أنظر،... أنتِ تقومين بالفرار معه

- Quando não ganho, perco.
انا اخسر عندما لا اعمل

- Quando não é um assassino.
عندما لا يكون قاتلاً,إنه مزيف

- Sim. - Quando não há uma venda.
نعم عندما لا يكون هناك عمل

- Quando não culpam os pais.
فقط عندما لا يلومون والديهما - بالطبع -

- Quando não sabes...
عندما لا تعرف معنى كلمة

- Quando não está bêbedo. Estou só a dizer.
عندما لا يكون مخموراً.

- Quando não usas os teus poderes.
-نعم، عندما لا تستخدم قواك

- Quando não trabalho, treino.
-أتدرب عادة عندما لا أشتغل

- Quando não dizes a ninguém, é.
عندما لا تُخبرين أحدًا! نعَم.

- Quando não está a vomitar.
عندما لا يتقيء