Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- quantas vezes é que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كم عدد المرات التى
-
كم عدد المرات التي
| - Quantas vezes é que tem de acontecer? - Corrida ao arroz. | Open Subtitles | كم عدد المرات التى يجب أن يحدث فيها ذلك ؟ |
| - Quantas vezes é que tentou fugir? | Open Subtitles | واو , كم عدد المرات التى حاولت فيها الهروب |
| - Quantas vezes é que tem de acontecer? | Open Subtitles | كم عدد المرات التى يجب أن يحدث فيها ذلك ؟ |
| - Quantas vezes é que me vais perguntar isso? | Open Subtitles | ؟ كم عدد المرات التي تسألني فيها هذا الشيء؟ |
| - Quantas vezes é que eles ligaram? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي أتتصلوا بها؟ |