| - Quantos têm de viver com isso? | Open Subtitles | ـ كم عدد من تحملوا ذلك؟ ـ يمكنني أن أذكر إثنان |
| - Isso mesmo. - Quantos sabiam deste curso? | Open Subtitles | هذا صحيح كم عدد الأشخاص الذين يعرفون بهذا ؟ |
| - Quantos refugiados estão aqui? | Open Subtitles | ـ كم عدد اللاجئين الذين اوصلتهم إلي هنا؟ |
| - Eles levaram a Sarah. - Quantos são? | Open Subtitles | أخذوا سارة كم عددهم ؟ |
| - Eles levaram-na, e partiram com ela. - Quantos eram? | Open Subtitles | هم قادوه للخروج، ثم ركبوا معه كم كان هناك؟ |
| Parece que tens andado um bocado à bulha. - Quantos tipos eram? | Open Subtitles | يبدو بأنّك تركل مؤخّرات كبيرة هناك أيضاً كم عدد الرجال؟ |
| - Fechar a 3-4-5. - Quantos matou? | Open Subtitles | ـ أغلق الزنزانة 345 ـ كم عدد الذين قتلتهم ؟ |
| - Meu Deus! - Quantos mortos? | Open Subtitles | الأعراض تقريبا هى شلل مخي حاد فى آخر مرحلة كم عدد القتلى؟ |
| - Quantos filhos teremos? | Open Subtitles | أُريدُ معرفة كم عدد الأطفال سيكون لدينا؟ |
| Os outros sinais sao muito confusos. - Quantos sao os outros? | Open Subtitles | الإشارات الأخرى تخَتلطَ بفوضى كم عدد الآخرون هناك ؟ |
| - Quantos dias disseste que vamos ficar aqui? | Open Subtitles | كم عدد الأيام التي قلت أننا سنمكثها هنا؟ |
| - Quantos enxertos é que ela já fez? | Open Subtitles | كم عدد الطعوم كَانَ عِنْدَها هي حتى الآن؟ |
| - Quantos eram eles? | Open Subtitles | كم عددهم هناك ؟ حوالى 8 أو 10 |
| - Quantos somos? - Junta o pessoal, amigo. | Open Subtitles | كم عددهم الشركة كلها |
| - Estamos tão lixados! - Quantos é que eles são? | Open Subtitles | حالتنا مزرية للغاية - كم عددهم هناك؟ |
| Não posso. É o meu pescoço, Dog. - Quantos sacos faltam? | Open Subtitles | لا أستطيع , رقبتى يادوج كم تبقى من الحقائب ؟ |
| - Em que posso ajudar? - Quantos homens tens? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعل لمساعدتكم كم من الرجال لديك |
| - Quantos são, realmente? - Quantos quê? | Open Subtitles | كم عددها في الحقيقة ؟ |
| - Quantos são? | Open Subtitles | لا يوجد أي إختفاءت غريبة مرتبطة بأي أحداث طبيعية غريبة إذن، كم العدد الذي لدينا؟ |
| Roger. - Quantos tripulantes estão a bordo? | Open Subtitles | . حول كم شخص في الطاقم علي متن السفينة ؟ |
| - Quantos já tomou hoje? | Open Subtitles | كم واحدة من هؤلاء قد تناولت اليوم؟ |
| - Quantos é que mataste? - Quatro. | Open Subtitles | قتلت كم واحد أربعة |
| - Quantos apanharam? | Open Subtitles | ما عدد الذين قُبض عليهم ؟ |
| - Aí vamos nós. - Quantos acidentes? | Open Subtitles | ــ ها قد بدأنا ــ و كم عدد الحوادث التي تحصُل كُل يوم ؟ |
| - Quantos filhos queres ter? | Open Subtitles | كيف العديد من الاطفال هل تريد أن يكون؟ الثاني: |
| - Quantos homens tem nas suas tropas? | Open Subtitles | كم رجلا في فرقتك ؟ ماية و أربعون |
| - Quantos polacos conheces? | Open Subtitles | - كم شخصا بولنديا تعرفين؟ |
| - Quantos filhos tem ela? | Open Subtitles | - كم طفل كان لديها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 