"- que é isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما هذا

Boa noite, cavalheiro. - Que é isso?
عِمت مساءً سيدي ما هذا ؟

- Que é isso, afinal?
ما هذا بأي حال؟

- Que é isso? - É o teu crachat.
ما هذا هذه درعك

- Que é isso, um curto-circuito? - Não sei.
ما هذا ماس كهربي لا اعلم

- Que é isso que bebes?
ما هذا ؟ شاي مثلج

- Sim. - Que é isso que eu ouvi sobre o Texas?
نعم- ما هذا الذى اسمعه عن تكساس-

Dê-me o seu braço. - Que é isso?
اعطني ذراعك ما هذا ؟

- Que é isso?
ما هذا بحق الجحيم؟

- Que é isso na tua mão?
- ما هذا الذي بيدك؟

- Que é isso? Dick. - Não é nada.
-ديك ، ما هذا ؟

- Que é isso ?
ما هذا ؟

- Que é isso?
ما هذا ؟

- Que é isso?
ما هذا

- Que é isso?
ما هذا الشيء؟

- Que é isso?
ـ ما هذا.

- Que é isso?
- ما هذا ؟ - ...