| - Que diabo fazes aqui? | Open Subtitles | جاكي ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟ |
| - Que diabo é que eles estão a ver? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يشاهدون؟ |
| - Que diabo foi isso? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ |
| - Que diabo fazem eles aqui? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يفعلون هنا؟ |
| - Que diabo? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| - Que diabo foi isso? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ |
| - Que diabo? - Entregue o telemóvel. | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| - Que diabo queres de mim. | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تريدين منى ؟ |
| - Que diabo é que a Kirova está a fazer? | Open Subtitles | - ماذا بحق الجحيم هو Kirova تفعل؟ |
| - Que diabo é que isso significa? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يعني ذلك؟ |
| - Que diabo é isto? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| - Que diabo estás a fazer? | Open Subtitles | - ماذا بحق الجحيم تفعل؟ |
| - Que diabo. | Open Subtitles | - ماذا بحق الجحيم! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 