Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- que disse ele" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا قال
-
مالذي قاله
| - Que disse ele? | Open Subtitles | و ماذا قال لك فى ذلك ؟ |
| - Que disse ele exactamente à tua mãe? | Open Subtitles | ماذا قال لأمك بالضبط ؟ |
| - Que disse ele? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ _ إنهيقولمرحباً_... |
| - Que disse ele? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| - Que disse ele exatamente? | Open Subtitles | مالذي قاله بالضبط؟ |
| - Que disse ele? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| - Que disse ele? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| - Que disse ele? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| - Que disse ele? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| - Que disse ele? | Open Subtitles | ماذا قال |
| - Que disse ele? | Open Subtitles | ماذا قال لك؟ |
| - Que disse ele? - Que disse? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| - Que disse ele? | Open Subtitles | - ماذا قال ؟ |
| - Que disse ele? | Open Subtitles | -و ماذا قال ؟ |
| - E falei. - Que disse ele? | Open Subtitles | لقد كلمته - مالذي قاله ؟ |