| - Claro que podes telefonar a tua mãe. - Que horas são? | Open Subtitles | بالطبع بإمكانكِ أن تُهاتفي والدتكِ - ما الوقت ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | ـ ما الوقت الآن؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | ـ ما الوقت الآن؟ |
| - Não sabia que ainda estava cá alguém. - Que horas são? | Open Subtitles | وانا لم اعرف ان هناك احداً لا يزال هنا كم الساعة الان |
| Chegaremos em meia hora. - Que horas são no seu relógio? | Open Subtitles | سنخرج في غضون نصف ساعة كم الساعة الان معك |
| Eu queria saber... - Que horas são? | Open Subtitles | كنت أتساؤل، هل يمكنك أن تخبرني كم الوقت الآن؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الان واحد |
| - Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الان ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الآن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | ما الوقت الأن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | ـ ما الوقت الآن؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | ــ كم الساعة الآن؟ ــ ما زال الوقت مبكراً |
| Mas eles vão continuar a vigiar e a contactar. - Que horas são, cerca das 10:30? | Open Subtitles | سيستمرون بالمراقبة والتحقق مع ذلك, كم الساعة الآن؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | انا من سيظهر بالمقابلة وليس انتي كم الساعة الآن |
| - Que horas são? - São cinco para as cinco. | Open Subtitles | كم الساعة الخامسة إلا خمسة دقائق |
| - Que horas são? | Open Subtitles | كم الوقت الأن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | كم الوقت الآن ؟ |
| - Que horas säo? | Open Subtitles | أجل ؟ كم الوقت الآن ؟ |
| - Às 6. - Que horas tens? | Open Subtitles | ماهو الوقت لديك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 