| - Talvez precise de mais material. - Que raio fazes aí em cima? | Open Subtitles | ربما سنحتاج لبعض الدروع ماذا تفعل بالإعلى هناك ؟ |
| - Chega lá aqui, cabra. - Que raio fazes aqui? | Open Subtitles | ـ تعالي إلى هُنا أيتها العاهرة ـ ماذا تفعل هُنا؟ |
| - Que raio fazes aqui? | Open Subtitles | ـ تومى ، عزيزى ـ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Que raio fazes tu aqui? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعل بحق الجحيم انت هنا؟ |
| - Que raio fazes tu? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Que raio fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Que raio fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق اللعنة؟ |
| - Que raio fazes tu aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Que raio fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| - Que raio fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ تلقيت اتصال |
| Olha, consigo ver o Chris! - Que raio fazes aqui, Eddie? | Open Subtitles | ـ أنظر، يُمكنني أن أرى (كريس) ـ ماذا تفعل هُنا، (إيدي)؟ |
| - Que raio fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم هنا؟ |
| - Que raio fazes aqui? | Open Subtitles | - ماذا تفعل هنا؟ |
| - Que raio fazes por estas bandas? | Open Subtitles | ماذا تفعل في هذا المكان يا (نوكس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 