"- que se passa contigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما خطبك
• ما هي مشكلتك
• ماذا بك وباصدافك

- Que se passa contigo?
ما خطبك بحق الحيم؟

- Que se passa contigo?
- ما خطبك ؟ انتظري لحظة

- Que se passa contigo?
- ما خطبك بحق الجحيم؟

- Que se passa contigo?
ما هي مشكلتك ؟

- Que se passa contigo e as conchas? - Adoro conchas.
ماذا بك وباصدافك البحرية انا احب الاصداف البحرية

- Pareces um rapaz. - Que se passa contigo?
أنتِ كأنّكِ فتى - ما خطبك ؟

- Que se passa contigo?
ما خطبك ؟ - اخرجي -

- Que se passa contigo?
ما خطبك ؟

- Que se passa contigo?
ما خطبك أنت؟

- Que se passa contigo?
ما خطبك .. ؟

- Que se passa contigo?
ـ ما خطبك ؟

- Que se passa contigo?
- ما خطبك ؟