Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- que tal amanhã" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا عن الغد
-
ماذا عن غداً
| - Que tal amanhã? Eu trago coisinhas. | Open Subtitles | ماذا عن الغد , سوف احضر مقانق - حسنا ... |
| - Que tal amanhã, às 20h? | Open Subtitles | ماذا عن الغد في الثامنة؟ |
| - Que tal amanhã? | Open Subtitles | ماذا عن الغد ؟ |
| - Que tal amanhã? | Open Subtitles | - ماذا عن غداً ؟ |
| - Que tal amanhã? | Open Subtitles | - ماذا عن غداً ؟ |