"- que tal uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما رأيك في
• ماذا عن بعض
• ماذا عَنْ

- Que tal uma igreja confortável?
ما رأيك في كنيسة مريحة لطيفة؟ سنأخذ ذلك

Beth... - Que tal uma bebida?
بيث، ما رأيك في شراب؟

- Que tal uma bebida?
ما رأيك في شراب؟

- Que tal uma rodada, Ritt?
- ماذا عن بعض ألمساعد، رييت؟ - ههه؟

- Sim, senhor... - Que tal uma musiquinha?
ماذا عن بعض الموسيقى؟

- Que tal uma água mineral, Helen?
ماذا عَنْ مياه غازية، هيلين؟ ماذا؟

- Que tal uma Perrier em garrafa?
ماذا عَنْ بيرير في قنينة؟

- Que tal uma rapidinha?
ما رأيك في مضاجعة سريعة؟

- Que tal uma confissão, Harry?
ما رأيك في اعتراف يا "هاري"؟

- Que tal uma cerveja?
ماذا عن بعض الخمر ؟

- Que tal uma desforra?
- لذا ماذا عَنْ a إعادة مباراةِ؟

- Que tal uma partida?
ماذا عَنْ المتعةَ؟