| - Põe lá a fotografia. - Quem é esta rapariga? | Open Subtitles | ـ أرجعي الصورة غلي مكانها ـ من هذه الفتاة |
| - Quem é esta coisinha linda? | Open Subtitles | من هذه السيّدة الفاتنة الصغيرة؟ ابتعد عن إبني |
| - Mas estamos em East Side. - Quem é esta senhora? | Open Subtitles | ولكن هذا الجانب الشرقي من هذه السيدة؟ |
| - Quem é esta criatura deslumbrante? | Open Subtitles | من هذه المخلوقة الجميلة ؟ "اسمها "ميكادو |
| - Quem é esta? | Open Subtitles | ومن هذه ؟ |
| - Anda, vamos embora. - Quem é esta? | Open Subtitles | ـ هيا ، هيا فقط لنذهب ـ من هذه ؟ |
| - Quem é esta rapariga? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| - Quem é esta parva? | Open Subtitles | من هذه المجتهدة ؟ |
| "Nunca tinha visto um céu..." - "Nunca tinha visto um céu..." - Quem é esta rapariga? | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ |
| - Quem é esta? -É a minha prima. | Open Subtitles | اوه من هذه انها فقط ابنة عمي |
| - Quem é esta louca? | Open Subtitles | {\pos(192,240)} من هذه المرأة المجنونة ؟ |
| - Quem é esta vadia? | Open Subtitles | من هذه الفاجرة ؟ |
| - Quem é esta miúda? | Open Subtitles | لذا، من هذه الفتاة؟ |
| - Quem é esta família? | Open Subtitles | من هذه العائلة؟ |
| - Quem é esta senhora? | Open Subtitles | - من هذه السيدة؟ |
| - Quem é esta? - Não sei. | Open Subtitles | -حسناً من هذه أيضاً ؟ |
| - Quem é esta? | Open Subtitles | من هذه ؟ |
| - Quem é esta? | Open Subtitles | من هذه ؟ |
| - Quem é esta? | Open Subtitles | من هذه ؟ |
| - Quem é esta mulher? | Open Subtitles | مَن هذه المرأة؟ |
| - Quem é esta gente? | Open Subtitles | مَنْ هؤلاء الناسِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 