| - Quem te deu o número? | Open Subtitles | وانتهي بك الأمر تتصلين بالتارديس من أعطاك ذاك الرقم؟ |
| - Quem te deu autorização? | Open Subtitles | من أعطاك ترخيصا ؟ |
| - Quem te deu a faca? - O que interessa? | Open Subtitles | من أعطاك السكين؟ |
| - Quem te deu carta de condução para motos? | Open Subtitles | من أعطاكِ رخصة لقيادة دراجة نارية؟ |
| - Quem te deu esse direito? | Open Subtitles | من أعطاكِ الحق لتقومي بهذا؟ |
| - Quem te deu o meu número? | Open Subtitles | من أعطاك رقم هاتفي؟ |
| - Quem te deu isto? | Open Subtitles | ـ من أعطاك هذا الظرف! |
| - Quem te deu isto? | Open Subtitles | من أعطاك هذه؟ |
| - Quem te deu isso? | Open Subtitles | من أعطاك هذه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 