Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- queres fazer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل تريد أن تفعل
-
تريدين القيام
-
هل تريد فعل
| - Queres fazer isso assim? | Open Subtitles | هذا، أم ... هل تريد أن تفعل ذلك من هذا القبيل؟ |
| - Queres fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل شيئا. |
| - Queres fazer isto? | Open Subtitles | هل تريدين القيام بذلك ؟ |
| - Queres fazer alguma coisa? | Open Subtitles | ـ هل تريدين القيام بشيء ما؟ |
| - Queres fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد فعل شيء ؟ |
| - Não. - Queres fazer alguma coisa esta noite? | Open Subtitles | لا- هل تريد فعل شيء الليلة؟ |
| - Queres fazer o quê? | Open Subtitles | - هل تريد فعل ذلك؟ |