| - Queres ouvir a história, Juni? | Open Subtitles | هل تريد سماع القصة جوني؟ |
| Queres ouvir mais de alguma coisa? - Queres ouvir mais voz? Ouvir mais... | Open Subtitles | هل تريد سماع المزيد من الصوت؟ |
| - Queres ouvir uma anedota? | Open Subtitles | هل تريد سماع نكتة ؟ |
| - Queres ouvir a parte vergonhosa? | Open Subtitles | هل تريد أن تسمع جزء محرج الحقيقي؟ |
| - Queres ouvir o que já tenho? | Open Subtitles | -حقاً ؟ هل تريد أن تسمع أخر ما وصلت ؟ |
| - Queres ouvir o que aconteceu? | Open Subtitles | أتريدين أن تسمعي ما حدث أم لا؟ |
| - Queres ouvir a minha teoria ou não? | Open Subtitles | أتريدين أن تسمعي نظريتي أم لا؟ |
| - Queres ouvir a história? | Open Subtitles | أتريد سماع القصة ؟ |
| - Queres ouvir a minha opinião? | Open Subtitles | هل تريد سماع نصيحتي؟ |
| - Queres ouvir este sonho? | Open Subtitles | - هل تريد أن تسمع هذا الحلم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 