Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- queres saber o que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تريد ان تعرف ما
-
هل تريد أن تعرف ما
| - Queres saber o que é? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف ما هو ؟ |
| - Queres saber o que tenho no saco? | Open Subtitles | تريد ان تعرف ما بالحقيبة؟ |
| - Alguns fios, senhor-ji. - Queres saber o que são, "senhor-ji"? | Open Subtitles | بعض الأسلاك سيدي - هل تريد أن تعرف ما الذي تقف عليه؟ |
| - Queres saber o que me incomoda? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما يزعجني ؟ |
| - Queres saber o que fizeram, Carl? - Não. | Open Subtitles | - هل تريد أن تعرف ما فعله يا كارل؟ |