| - Quero ir para casa. | Open Subtitles | .أريد الذهاب للمنزل |
| - Quero ir para casa! | Open Subtitles | أريد الذهاب للمنزل. |
| - Quero ir para casa. | Open Subtitles | ـ أريد العودة إلى منزلي. |
| - Quero ir para casa. | Open Subtitles | ـ أريد العودة إلى منزلي. |
| - Estou tão farto destas pessoas... - Quero ir para casa. | Open Subtitles | لقد تعبت من هؤلاء الأشخاص أنا أريد العودة إلى المنزل |
| É muito bom. - Quero ir para casa. - Come a sopa. | Open Subtitles | إنها لذيذة حقاً أريد العودة إلى المنزل - تناول حساءك - |
| - Quero ir para casa! Quero ir para casa! - Tu vais ficar bem. | Open Subtitles | أريد العودة للديار ، أريد العودة للديار |
| - Quero ir para casa! - Não te preocupes. Olhe para mim. | Open Subtitles | أريد العودة للديار - لا تقلق ، إنظر إلي - |
| - Quero ir para casa. | Open Subtitles | أنا فقط أريد العودة للمنزل حسناً اريد العودة للمنزل حسناً |
| - Quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد الذهاب للمنزل - لا - |
| - Quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد الذهاب للمنزل! |
| - Quero ir para casa. | Open Subtitles | - أريد الذهاب للمنزل - |
| - Quero ir para casa! | Open Subtitles | أريد الذهاب للمنزل! |
| - Quero ir para casa. - Qual casa? | Open Subtitles | ــ أريد العودة إلى المنزل ــ أي منزل؟ |
| - Quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل تريد ذلك؟ |
| - Quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد العودة للديار. |
| - Quero ir para casa! - Acalma-se, Trix. | Open Subtitles | اريد العودة للمنزل ( اهدأي ( تريكس - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 