| - Vimos dois homens atrás de ti. - São...? | Open Subtitles | لقد رأينا شخصين يدخلان بعدك ... هل هم |
| - Têm uns bonitos cavalos. - São ainda novos, nada mal. | Open Subtitles | خيولكم هذه جميلة إنها صغيرة السن ولكن لا بأس بها |
| - São o oposto dos enormes navios persas. | Open Subtitles | إنّهم نكرة مقارنة بالسفن الوحشيّة للأسطول الفارسيّ. |
| - São do FBI? | Open Subtitles | المعذرة ـ هل أنتم من القوات الفيدرالية ؟ |
| - São espertos de mais para isso. - Então, quem é? | Open Subtitles | ـ إنهم أذكياء جداً لفعل هذا ـ مَن هم إذاً؟ |
| - São sócios? - Ela é a minha gerente de conta. | Open Subtitles | أعتذر , هذه غلطتي هل أنتما شركاء بالعمل ؟ |
| - São todos os seus clientes? | Open Subtitles | الكتاب الأسود.. هل هؤلاء هم كل زبائنك ؟ |
| - São castanho púrpura? - Não. | Open Subtitles | هل هم أرجوانيون مائلون إلى السواد؟ |
| - São as pessoas de que falou? | Open Subtitles | سيدتي، هل هم الأشخاص الذين تحدثتم عنهم؟ - نعم هم... |
| - São da pizzaria? | Open Subtitles | هل هم من مطعم البيتزا؟ |
| - São de estalo! Nós não devíamos sair um dia destes? | Open Subtitles | إنها كبّاسات، اسمعي، ربما يمكننا الخروج معاً في وقت ما. |
| - Está tudo bem. Volta para a cama - São 10 horas. | Open Subtitles | كل شيئ بخير , عودي فحسب إلي الفراش إنها الساعة العاشرة |
| - São enfeites. Precisamos de uma árvore. | Open Subtitles | إنّهم زينة، وجلّ ما نحتاجه الآن هُو شجرة. |
| - São os rebeldes! Estamos a cruzar a linha da frente! | Open Subtitles | إنّهم الثوّار نحن نَعْبر الخطّ الأمامي |
| - São vocês que deixam pedaços de muffin nas traseiras do lar? | Open Subtitles | - هل أنتم الذين تتركون بقايا الكعك وراء ملجأنا؟ |
| - São detectives? | Open Subtitles | هل أنتم محققين ؟ - مسؤولي المعمل الجنائي - |
| - Não tem importância, são só miúdos. - São idiotas. | Open Subtitles | ليس بالامر الجلل , إنهم مجرد أطفال إنهم حمقى |
| Ela tratou-o por "querido". Ambos têm alianças de casamento. - São marido e mulher? | Open Subtitles | لقد نادتكَ بعزيزي وكِلاكما يرتدي خاتم زفاف هل أنتما زوجان؟ |
| - São todos teus irmãos? | Open Subtitles | هل هؤلاء أخوتك ؟ |
| - São bons Adolfos? - Jawohl. | Open Subtitles | هل انتم جميعا ادولف هتلر؟ |
| - São pele, olhos, cabelos artificiais. - É frio. | Open Subtitles | انها مصطنعة الجلد والعينين والشعر انها بارة .. |
| - São a família dela. | Open Subtitles | انهما عائلتها إلى أين سيذهبان؟ |
| - São só 5 centímetros. | Open Subtitles | إنّهما إنشان وحسب |
| - São os filhos do seu cliente. | Open Subtitles | هؤلاء هم أولاد عملائك سيكون كل شىء على ما يرام |
| - Que mal que cheira aqui, - São peúgas suadas e brilhantina, | Open Subtitles | هناك رائحة كريهة هنا أقدام تتسبب من العرق , والشعر ملوث |
| - São o Esquadrão Zombie? | Open Subtitles | أأنتم فيلق الزّومبيّين؟ |
| - São crianças Tutsis do orfanato St. Francis . | Open Subtitles | هُم أطفال توتسيّون من ملجأ أيتام فرانسيز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 