Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- só um" - Translation from Portuguese to Arabic
-
فقط واحد
| - Mas era só um tipo. - Só um? | Open Subtitles | .لكن كان فقط شاب واحد فقط واحد ؟ |
| - Só um na zona, Bruno Gomez. | Open Subtitles | " فقط واحد على مستوى محلي " برونو غوميز |
| - Só um pode sobreviver. | Open Subtitles | فقط واحد سوف ينجو |
| - Só um. Um em quatro? | Open Subtitles | واحد فقط واحد من اربعة؟ |
| - Só um? Por quê? | Open Subtitles | فقط واحد , لماذا؟ |
| - Só um de nós escapará. | Open Subtitles | فقط واحد منا سيخرج من هنا. |
| - Só um. | Open Subtitles | فقط واحد |
| - Só um. | Open Subtitles | فقط واحد آخر.. |
| - Só um grande e muito malandro. | Open Subtitles | فقط واحد |
| - Só um. | Open Subtitles | فقط واحد |
| - Só um. | Open Subtitles | - فقط واحد . |