"- sabe quem" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل تعرف من
        
    • هل تعلم من
        
    • هل تعرفين من
        
    • أتعرف من
        
    • أتعلم من
        
    • هل تعلمين من
        
    • أنت تعرف من
        
    • أتعرفين من
        
    • أتعلمين من
        
    • أنت تعلم من
        
    • تعرف مَن
        
    - Sabe quem é o meu assassino preferido? Open Subtitles بالحديث عن القتلة المتسلسلون هل تعرف من هو المفضل لدي؟
    - Sabe quem são estas pessoas? Open Subtitles أوه، ذلك. هل تعرف من هؤلاء الناس؟
    - Sabe quem sou? Open Subtitles هل تعلم من انا ؟
    - Sabe quem é o seu médico? Open Subtitles ـ هل تعرفين من هو طبيبك المعالج؟
    - Sabe quem a possui? Open Subtitles أتعرف من يمتلكها؟
    - Sim, duas vezes. - Sabe quem poderia querer isto? Open Subtitles أجل، مرتين، أتعلم من قد يرغب بهذه الأشياء ؟
    Imagina? - Sabe quem ele é? Open Subtitles هل تعرف من هو النغل القديم الوسخ ؟
    Acha que dormir na academia o vai transformar no Cus D'Amato. - Sabe quem é? Open Subtitles يظنالنومفي الصالةسيحولهإلى" كاس ديماتو" هل تعرف من هو ؟
    - Sabe quem os lidera? Open Subtitles هل تعرف من يقودهم؟
    - Sabe quem eu sou? Open Subtitles ـ هل تعرف من أنا؟
    - Sabe quem dirige a Halicorp? Open Subtitles هل تعرف من يدير هاليكورب؟
    - Sabe quem sou? - Sei. Open Subtitles هل تعلم من انا ؟
    - Sabe quem é? Open Subtitles هل تعلم من هو ؟
    - Sabe quem eu sou? - Pagar táxi! Open Subtitles هل تعلم من أنا ؟
    - Sabe quem é essa garota? Open Subtitles هل تعرفين من هذه الفتاة؟
    - Sabe quem sou eu? Open Subtitles هل تعرفين من انا ؟
    - Sabe quem reconhece polícias? Open Subtitles أتعرف من هو الذي يميز الشرطة؟
    - Sabe quem eu sou? Open Subtitles ـ أتعرف من أكون ؟
    Ele pensa que é mauzão. - Sabe quem realmente é o mauzão? Open Subtitles إنهُ يعتقد بأنهُ شرس ؛ أتعلم من هو الشرس حقاً ؟
    - Sabe quem sou? Open Subtitles هل تعلمين من أنا ؟
    - Sabe quem matou a Louise? Open Subtitles ماذا؟ أنت تعرف من قتل لويز؟
    Fico agradecido. - Sabe quem pode ter sido? Open Subtitles أتعرفين من قد يفعل ؟
    - Sabe quem aparecia nele? Open Subtitles أتعلمين من كان يؤدي في هذا الإعلان؟
    - Sabe quem sou, certo? Open Subtitles ـ أنت تعلم من أنا ، أليس كذلك ؟
    - Sabe quem sou, não sabe? Open Subtitles -أنتَ تعرف مَن أنا، أليس كذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more