| - Sabes porque voltei. - Mas não para cometer suicídio. | Open Subtitles | أنت تعرف لماذا عدت ليس بهدف الأنتحار |
| - Sabes porque estou a olhar para ti? | Open Subtitles | أنت تعرف لماذا أنا أنظر إليك لا |
| - Sabes porque é que a comprei? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا حصلت أنت عليه؟ |
| - Sabes porque ele a trouxe? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا أحضر لها هنا؟ |
| - Sabes porque ganhei todos os meus casos? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا فزت بكل قضية دخلتها ؟ |
| - Sabes porque estou aqui, não sabes? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا أنا هنا ، اليس كذلك.. |
| - Sabes porque criticas a aventura? | Open Subtitles | أتعلم لم تستمر بمقاطعة مغامرتي يا ريك؟ |
| - Sabes porque é que ele quer que o mates, é... | Open Subtitles | - أتعلم لماذا يريدك أن تقتله.. |
| - Sabes porque prenderam aquele puto? | Open Subtitles | أنت تعرف لماذا الفتى أصبح ... معتقل ؟ |
| - Sabes porque a lua está vermelha? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا القمر أحمر؟ |
| - Sabes porque gosto tanto de ti, Xander? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا أحبك جدا (زانـدر) ؟ |
| - Sabes porque dizem para o deixares? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا وافقوا ؟ |
| - Sabes porque me chamam Dedos? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا يطلقون علىّ لقب(أصابع)؟ لا |
| - ... sabes porque raptou ele o Kotaro? - Raios, não! | Open Subtitles | (هل تعلم لماذا خطف (كوتارو - طبعاً لا - |
| - Sabes porque as odeio? | Open Subtitles | أتعلم لم أكرههم؟ |
| - Sabes porque estivestes a chorar? | Open Subtitles | أتعلم لم كنتَ تبكي؟ |
| - Sabes porque faço isso? | Open Subtitles | أتعلم لماذا أفعل ذلك؟ |
| - Sabes porque não dormes bem? | Open Subtitles | أتعلم لماذا لا تنام جيداً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 