| - Sai daqui, Dewey. - O quê vocês estão fazendo aqui? | Open Subtitles | اخرج من هنا ديوي - ما اللذي تفعلونه هنا؟ |
| - Sai daqui, Meager. Não te quero ver mais neste edifício. | Open Subtitles | اخرج من هنا يا "ميغر" فلم أعد أن أراك بهذا المبنى بعد الآن. |
| - Sai daqui. | Open Subtitles | ـ بسبب الرجل الذي أصبحت عليه ـ أخرج من هنا |
| - Sai daqui. - Não vou sair aqui! | Open Subtitles | إخرجى من هنا لا لن أخرج من هنا |
| - Sai daqui. - Olha, fiz uma grandes asneira, OK? | Open Subtitles | إخرج من هنا إنظر ، لقد خرّبت الأمر كثيراً ، حسناً ؟ |
| - Sai daqui, sua aberração! - Larguem-me, porra! Vai bardamerda! | Open Subtitles | اخرجي من هنا أيتها المجنونة آسفة لم اقصد إخافتك |
| - Sai daqui, miúda. - Vocês estão a lutar? | Open Subtitles | أخرجي من هنا يا فتاة هل أنتم يا شباب تتعاركون؟ |
| - Sai daqui, ou ocupo o teu gabinete. | Open Subtitles | اخرج من هنا توّاً، أو أحتلُّ مكتبك |
| - Sai daqui! - Saiam da frente. | Open Subtitles | اخرج من هنا , ابتعد |
| - Bom dia, senhor. - Sai daqui. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي - اخرج من هنا - |
| Mamã! - Sai daqui. | Open Subtitles | اخرج من هنا ساقتلك |
| - Sai daqui, rapaz. | Open Subtitles | أنا آسف يا رجل أخرج من هنا يا فتي |
| - Cala-te, mete-te na tua vida. - Sai daqui. | Open Subtitles | اهتم بشؤونك الخاصة أخرج من هنا |
| - Sai daqui, seu retardado. | Open Subtitles | أخرج من هنا أيها الأبله اللعين |
| Ouviste o que disse, idiota? - Sai daqui, vai, agora! | Open Subtitles | إخرج من هنا أنة يسمع ما تقول، متسكّع؟ |
| - Sai daqui, seu louco. - Sais daqui agora? | Open Subtitles | إخرج من هنا أيها المجنون أخرجتَ مُسبقًا |
| - Desculpa. - Sai daqui! - Bill. | Open Subtitles | ـ آسفة ـ اخرجي من هنا الآن ، كي يمكنني تنظيف فوضاكِ |
| - Sai daqui! - Não, ela quer ficar. | Open Subtitles | أخرجي من هنا لا , إنها تريد أن تبقي |
| - Sai daqui. - Não interessa. | Open Subtitles | أرحل من هُنا لايهم |
| - Sai daqui, Q. | Open Subtitles | إذهب من هنا يا كيو |
| - Sai daqui agora, Sahara. - Mexe-te. | Open Subtitles | أخرجى من هنا حالاً ، يا صحارى تحركى |
| - Sai daqui, gorda. | Open Subtitles | ارحلي من هنا أيّتها السّمينة! |
| - Sai daqui para fora! - Não, não gosto disso. | Open Subtitles | اخرجى من هنا كلا، ليس بهذه الطريقة |
| - Sai daqui ou arranco-te a cabeça. | Open Subtitles | - هيا, اغرب من هنا او امزق رأسك |
| - Ok. - Sai daqui... Vai, sua merda... | Open Subtitles | حسناً ارحل من هنا أيها اللعين, إرحل من هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 