"- sargento" - Translation from Portuguese to Arabic

• أيها الرقيب
• حضرة الرقيب
• الرقيب
• سيرجنت
• أيّها الرقيب
• ايها الرقيب
• ياعريف
• يا رقيب
• أيها العريف
• أنا الرقيب

- Sargento o que aconteceu com a linha direta?
أيها الرقيب ، ماذا حدث للخط المباشر ؟

- Regista como local de reunião número um. - Sargento!
ـ تجمعوا في المنطقة الاولى ـ أيها الرقيب

- Sargento. - Obrigado, Bun.
اسمح لى يا حضرة الرقيب شكرا يا بانى

- Sargento! Onde pensa que vai?
سيرجنت الى أين تظن نفسك ذاهب ؟

- Sargento, deixe-o, já o apanhámos.
،تراجع أيّها الرقيب .سنتولى أمره

- Sargento Bellew, embarque as tropas! - Sim, senhor.
ايها الرقيب باولو اسحب الفريق نعم.سيدي

- Por favor, larguem o número 3. - Sargento!
ـ رجاءً اترك الرقم3 ـ انتبه ياعريف

- Toma! - Sargento, feche a porta!
هيا ، أيها الرقيب ، أغلق الباب

- Já terminaram. - Sargento, as correias dos membros.
ـ لقد انتهى عملكم جميعاً هنا ـ أيها الرقيب ،

- Sargento, dê a volta. - Mas sinto-me bem.
اذهب من هناك أيها الرقيب - لكن أشعر بأنني بخير -

- Sargento, leve-a para a cadeia.
أيها الرقيب ، خذ الآنسة (زانغ) إلى الحجز

- Sargento, marque a porta agora, P4M-523.
أيها الرقيب , أطلب البوابة الآن P4M-523

- Sargento, encontrámos um corpo.
ـ حضرة الرقيب وجدنا جثتين هنا

- Sargento, ouviu?
حضرة الرقيب, هل تسمع ذلك؟

- Sargento...
-مرحباً حضرة الرقيب

- Sargento O'Neal. - Alguma notícia da Câmara Municipal?
ـ الرقيب أونيل يا سيدى ـ هل من كلمة من مكتب العمدة للاّن

- Sargento. - Subam a colina. Correm uma hora.
سيرجنت صعود التل لساعه ركضاً بسرعه هيا

- Vou enviar a cassete à esquadra para ser analisada. - Sargento Doakes, o comando é seu.
سأرسل الشريط إلى المركز للتحليل - أيّها الرقيب (دوكس)، أنت المكلّف بهذا -

- Sargento, não aguento mais isto.
- ايها الرقيب لا استطيع ان افعلها مرة اخري.

- Sargento.
ياعريف

- Como te chamas? - Sargento, chamo-me Pike, sargento.
ما اسمك اسمي بايك يا رقيب

- Sargento Peck, posso falar consigo?
ـ أيها العريف بيك ، هل يمكننى أن أتحدث إليك ؟ ـ أجل ..

- Sargento Carl Rasmussen.
- أنا الرقيب كارل راسموسين -