"- sei onde" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أعرف أين
        
    • أعلم أين
        
    • اعرف اين
        
    - Sei onde mora. Vou falar com os pais adotivos. Open Subtitles أعرف أين تقطن، سأذهب و أتحدّث إلى والديها بالتبنّي
    - Sei onde foi. - Onde foi o quê? Open Subtitles أعرف أين كان ذلك - أين كان ماذا؟
    - Sei onde conseguir o que precisamos. Open Subtitles ماذا تتحدّث عنه؟ - أعرف أين أحصل على الذي نحتاج.
    - Sei onde queres chegar com isto. - À loja de ferragens. Open Subtitles . أعلم أين سنذهب بهذا . مخزن المعدات
    - Dizia "Wandering Hills". - Sei onde isso fica. Open Subtitles "كتب عليها "التلال المتجولة - أعلم أين مكانه -
    - Sei onde todos vocês moram sei onde as vossas famílias estão escondidas. Open Subtitles اعرف اين أختار البعض منكم المكان لاخفاء عائلتة
    - Sei onde o Bjorn está. - Ou onde estava, tanto faz. Open Subtitles أعرف أين هو أو أين كان بالتحديد
    - Sei onde a tem! Open Subtitles - موافق، وأعتقد أنني أعرف أين امتلاكه لها.
    - Sei onde encontrar. Open Subtitles أنا أعرف أين يمكن الحصول على ذلك.
    - Sei onde estará na quinta à noite. Open Subtitles أعرف أين سيكون ليلة الخميس
    - Sei onde irá escondê-la. Open Subtitles أعرف أين سيخفيه
    - Sei onde os levar. Open Subtitles أعرف أين تأخذهم
    - Sei onde está. Open Subtitles -أنا أعرف أين هي
    - Sei onde isso vai chegar. Open Subtitles تعمل بقنوات خلفية مع السلطات الهولندية. - وأنا أعلم أين يتجه ذلك -
    - Sei onde os pais dela moravam. - Os pais dela? Open Subtitles ـ أعلم أين يسكن والديها ـ والديها؟
    - Sei onde está, vou ter consigo. Open Subtitles حسن، أنا أعلم أين تقطن سوف آتي إليك
    - Sei onde estás. - Esta bem. Open Subtitles ـ أعلم أين هى ـ جيد
    - Sei onde os meus pés estiveram. Open Subtitles أعلم أين كانت قدماي
    - Sei onde comprar drogas. - Parabéns. Open Subtitles أعلم أين نشتري الممنوعات - تهانيَّ -
    - Sei onde podemos estar em segurança. - Ela está a mentir. Open Subtitles انا اعرف اين يمكننا ان نكون بامان انها تكذب
    - Sei onde vão. Open Subtitles يتحركون, و لكن انا اعرف اين هم ذاهبين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more