"- sempre quis" - Translation from Portuguese to Arabic

• لطالما أردت
• أردت دائما أن

- Sempre quis escrever thrillers.
حسنا,لطالما أردت كتابة الروايات الحماسية

- Sempre quis ser quarterback.
لطالما أردت أن ألعب بمركز الظهير الرباعي.

- Acho que sim. - Sempre quis ter um destes.
نعم, أعتقد ذلك - لطالما أردت واحداً من هذه -

- Sempre quis fazer um destes para mim.
لطالما أردت أن أقتني واحدة كهذه

- Sempre quis prová-la. - Porque não o fazes?
أردت دائما أن اجربه اذا، لم لم تفعل؟

- Sempre quis morar no litoral.
لطالما أردت أن أسكن على الشاطئ

- Sempre quis um destes.
لطالما أردت اقتناء واحدة من هذه

- Sempre quis um. - Com licença.
لطالما أردت نمراً عذراً

- Sempre quis fazer aquilo.
لطالما أردت أن أفعل هذا

- Sempre quis ser padrinho.
لطالما أردت أن أكون عرّاباً

- Sempre quis ter um.
لطالما أردت واحدة.

- Estás a brincar? - Sempre quis fazer isto.
لطالما أردت فعل هذا

- Sempre quis fazer isto.
لطالما أردت عمل ذلك.

- Muito. - Sempre quis ter uma casa assim.
الكثير - لطالما أردت منزل كهذا -

- Sempre quis ir.
لطالما أردت الذهاب حقًا؟

- Sempre quis casar com ela... - Precisamente! "Bien..."
.. لطالما أردت الزواج بها - .. بالضبط !

- Sempre quis dizer isto.
-أجل، لطالما أردت قول هذا

- Sempre quis ir.
لطالما أردت الذهاب إلى (باريس).

- Sempre quis uma menina.
- لطالما أردت فتاة -

- Sempre quis ser marido e pai.
لقد أردت دائما أن أكون زوجا و والدا

- Sempre quis ir ao futuro.
أردت دائما أن أذهب هناك