"- senhoras" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سيداتي
        
    - Para que possas fazer a tua. - Senhoras, senhoras, por favor. Open Subtitles كي تستطيع أن تستخدم سحرك سيداتي ، سيداتي ، رجاء
    - Senhoras e senhores, sou um grande idiota com um emprego estúpido. Eu escrevo o que os outros dizem, tal como um grande idiota faria. Open Subtitles سيداتي وسادتي ، أنا غبي كبير بوظيفة غبية أكتب ما يقوله الآخرون مثل ما ينبغي أن يفعل الغبي الكبير
    - O que se passa aqui? - Senhoras, ele é o Dr. Stanley Knight. Rei de todo os estagiários, não é? Open Subtitles سيداتي هذا هو الدكتور ستان نايت يجيب كل إستفساراتكم , أليس كذلك
    - Senhoras! - Bom dia! Qual é o problema? Open Subtitles سيداتي - صباح الخير ، ولتر ، ماهي الكلمة الجميلة ؟
    - Senhoras e senhores do júri... - Não faz sentido... Open Subtitles سيداتي سادتي أعضاء هيئة المحلفين،
    - Senhoras e senhores, uma salva de palmas para o regresso ao palco de Akeelah e Dylan. Open Subtitles - سيداتي ساداتي دعونا نرحب بأكيلا وديلان بالعودة الى المسرح
    - Senhoras e senhores... é tudo por hoje... Open Subtitles سيداتي سادتي هذا الذي لدينا اليوم
    - Senhoras e senhores, temos um empate. Open Subtitles انت تهذي سيداتي ساداتي لدينا تعادل
    - Senhoras e senhores do júri... Open Subtitles سيداتي و سادتي أعضاء هيئة المحلفين ، من فضلكم اكتبوا...
    - Senhoras e senhores... - Agora eu posso descansar. Open Subtitles سيداتي وسادتي - الآن يمكنني أن أرجع للوراء -
    - Senhoras e senhores, minha empresa tem sido mal administrada. Viu seu valor cair... Open Subtitles سيداتي وسادتي تعرضت شركتي لسوء الإدارة
    - Senhoras, bem-vindas ao 51º. - Obrigada. Open Subtitles .سيداتي, مرحباً بكم في مركز اطفائية 51 - شكراً -
    - Senhoras e senhores... - Não devias ter que explicar. Open Subtitles سيداتي و سادتي , نخب الولاء- لمرة , يجب عليك ألا تبرر -
    - Senhoras e senhores, sentem-se, por favor, que "Invasão de uma Noite de Verão" vai começar. Open Subtitles " سيداتي و سادتي، إلزموا مقاعدكم من فضلكم " "مسرحية (غزو ليلة منتصف الصيف ) علىوشكأن تبدأ"
    - Senhoras e senhores... - Jimmy! - Eu ligo para você! Open Subtitles سيداتي ساداتي نتيجة الحكام هي
    - Senhoras e senhores, por favor dêem as boas-vindas ao Sr. Patrick Jane, do CBI. Open Subtitles سيداتي وسادتي، من فضلكم رحبوا بـ (باتريك جاين) من مكتب "كاليفورنيا" للتحقيقات
    - Senhoras e senhores, Open Subtitles سيداتي وسادتي - هل أخترت فتاة ؟
    - Senhoras. - Sim, obrigado, querida. Open Subtitles سيداتي شكراً لك
    - Senhoras e senhores. - Sim? Tenho uma declaração a fazer. Open Subtitles سيداتي سادتي, لدي إعلان
    - Senhoras... - E senhores, não estamos aqui pelo vosso dinheiro! Open Subtitles سيداتي وسادتي، لسنا هنا من أجل مالكم!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more